Police appeal for witnesses

POLICE are investigating an assault which took place on a 24 year old male in Church Street, Stranraer at around 0220 hours on Sunday 11 September 2011. 

The victim was assaulted by two males who were in the company of a female and has sustained a serious facial injury.

Police wish to trace any persons who were in the area or anyone else who may have witnessed the assault.  

OTHER APPEALS:

Vandalism – Kirkcudbright

A blue coloured Peugeot car was vandalised while parked in Buchanan Street in Kirkcudbright sometime overnight Saturday 10/Sunday 11 September.

Theft – Kirkcudbright

A black coloured Specialised Hardrock made ladies mountain bike has been stolen from a house in Stirling Crescent in Kirkcudbright sometime between Friday evening, 9 September and 1230 hours on Saturday 10 September.

Anyone with any information is asked to contact Police on 0845 600 5701 or any Police Officer. Information can also be left anonymously with Crimestoppers on 0800 555 111.